-
1 соответствии
в \соответствииmegfelelően vminek \соответствии -
2 СООТВЕТСТВИИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СООТВЕТСТВИИ
-
3 соответствии со схемой
nelectr. schaltungsmässig, schaltungsmäßigУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствии со схемой
-
4 свидетельство о соответствии протокольной реализации
- protocol implementation conformance statement
- PICS
- implementation conformance statement (ISO/IEC 8823-2:1994)
свидетельство о соответствии протокольной реализации
Краткое изложение возможностей испытуемой системы.
Примечание. Свидетельство о соответствии протокольной реализации (PICS) содержит информацию по ACSI. Как правило, эта информация может касаться дополнительных опций, специальных ограничений или модулей расширения.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
свидетельство о соответствии протокольной реализации (ИСО/МЭК 8823-2:1994)
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]
свидетельство о соответствии реализации протокола
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]
свидетельство о соответствии реализации протоколу
-
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]EN
protocol implementation conformance statement
summary of the capabilities of the system to be tested
(Source: ISO/IEC 8823-2:1994)
Protocol Implementation Conformance Statements (PICS) contain information regarding the ACSI. This information could typically be optional parts, specific restrictions, or add-ons
(Source: IEC 61850-7-2)
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
Синонимы
EN
- implementation conformance statement (ISO/IEC 8823-2:1994)
- PICS
- protocol implementation conformance statement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о соответствии протокольной реализации
-
5 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
* * *В соответствии с (нормами)The specimens were tested at a frequency of approximately 130 Hz, following ASTM E466 [...].В соответствии с -- in accordance with, in agreement with, in keeping with, in line with, in compliance with, consistent with; as required by, to match, following, according to; in step with (синхронно); per (в инструкциях); to conform to (о требованиях стандарта и т. п.), pursuant to (в письмах)Fatigue life results of the bearings tested were statistically analyzed in accordance with the methods of [...].In agreement with this, it was found that the low ф machine went into a part-span stall.Also, in keeping with practice, the inter-plate spacing was made equal to the plate length.The section on low-pressure heating boilers now had testing and marking requirements in line with those of the power boiler section.(Tf -- Ts) is kept fixed by increasing Ts with time as required by the surface temperature, Ts.Normally, this value of radial clearance is established to match the bearing size.According to a previous investigation of dressing [...], fracture can occur within the grain.The Sh number increases in step with the wake turbulence.Install housing and grease per figure and table.They are metered by orifice plate assemblies built to conform to BS 1042.Pursuant to your request, I am confirming our consent to the publication of the book in two volumes.Floating roof tanks generally do not require protection when installed in compliance with Section...Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
-
6 в соответствии
under наречие: -
7 в соответствии с
in accordance with предлог:in accordance with (в соответствии с, согласно)in concordance with (в соответствии с, согласно) -
8 в соответствии с
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====⇒ in agreement with (sth.):- according to;- in line with;- as per.♦ Мы жили в полное своё удовольствие, каждый в соответствии со своими склонностями (Катаев 2). We lived just as we pleased, each of us in accordance with his taste (2a).♦...[Комиссия] обязана наблюдать, чтобы правление вершило свои дела в соответствии с волей большинства пайщиков... (Войнович 3)....[The committee is] charged with seeing to it that the board manages its affairs according to the will of the majority of the shareholders... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в соответствии с
-
9 в соответствии с
. в зависимости от; изменяться в соответствии с кривой; классификация по; находиться в соответствии с; согласно; соответствие•In line with this assumption, we have devised a model of...
•To modify the beach profile in response to changing wave conditions...
•Evaporators for marine use are classed as horizontal or vertical by (or according to, or depending on) the position of their tubes.
•The test report is performed in accord( ance) (or conformity, or compliance) with the specifications.
•In keeping with the limitation of only four orbitals, the formation of double or triple bonds between atoms of these elements reduces the coordination number of the central atom.
•The machine is designed and built to higher standards of accuracy.
•The sketch can be interpreted in terms of either system.
•The console pressure can be regulated to match the individual gauge range.
•In the reactors designed around this approach the energy-carrying neutrons released by thermonuclear reactions will be absorbed in a lithium blanket.
•These techniques must be selected in relation to the properties of the substances being separated.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с
-
10 в соответствии с
Русско-английский словарь по прикладной механике > в соответствии с
-
11 письмо о соответствии
в соответствии с; согласно — in compliance with
Русско-английский военно-политический словарь > письмо о соответствии
-
12 в соответствии с этим постулатом
в соответствии с этим постулатом — in accordance with this postulateРусско-английский словарь биологических терминов > в соответствии с этим постулатом
-
13 в соответствии с которым
•A simplified procedure has been developed, whereby fixed values have been allocated to certain variables.
* * *В соответствии с которым-- All of the curves display a common trend whereby an initial rapid growth gives way to a more gradual growth.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с которым
-
14 в соответствии с программой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с программой
-
15 в соответствии с программой
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с программой
-
16 в соответствии с законами
Official expression: under the laws of (организованный в соответствии с законами... - organized under the laws of a State of the United States)Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с законами
-
17 в соответствии с полномочиями
Law: by virtue of the authority (тж. "by virtue of the authority vested in him by Law" - "в соответствии с полномочиями, предоставленными ему законом")Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с полномочиями
-
18 оформляться в соответствии с
General subject: be documented in accordance with (поручительство оформляется в соответствии с... договором между = the guarantee shall be documented in accordance with... by an agreement between), be substantially in the form ofУниверсальный русско-английский словарь > оформляться в соответствии с
-
19 в соответствии с
в соответствии сע"פ, עפ"י [עַל-פִּי];בְּהֶתאֵם ל-; כְּפִי; לְפִי; בְּכָפוּף ל-* * *בהתאם ל-לפי על-שום -
20 был исправлен в соответствии с последней информацией
был исправлен в соответствии с последней информациейעוּדכַּן [-, מְעוּדכָּן, יְעוּדכַּן]Русско-ивритский словарь > был исправлен в соответствии с последней информацией
См. также в других словарях:
Декларация о соответствии — В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
декларация о соответствии — документ, удостоверяющий соответствие выпускаемой в обращение продукции требованиям технических регламентов; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54009-2010: Оценка соответствия. Применение знаков, указывающих о соответствии — Терминология ГОСТ Р 54009 2010: Оценка соответствия. Применение знаков, указывающих о соответствии оригинал документа: 3.5 декларант: Заявитель, принявший декларацию о соответствии и зарегистрировавший ее в установленном порядке. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заявление поставщика о соответствии — 01.02.51 заявление поставщика о соответствии [ implementation conformance statement; ICS]: Заявление, сделанное поставщиком о соответствии предмета поставки установленным спецификациям, в котором указывается детальная информация о реализованных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свидетельство о соответствии протокольной реализации — Краткое изложение возможностей испытуемой системы. Примечание. Свидетельство о соответствии протокольной реализации (PICS) содержит информацию по ACSI. Как правило, эта информация может касаться дополнительных опций, специальных ограничений или… … Справочник технического переводчика
заявка о соответствии реализации — 2.1.13 заявка о соответствии реализации; ЗСР: Заявка, подготовленная поставщиком реализации или информационно технологической системы, декларирующая соответствие одному или нескольким техническим требованиям, определяющая, какие возможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак, указывающий о соответствии — 3.1 знак, указывающий о соответствии: Обозначение, применяемое для доведения до приобретателя и других заинтересованных сторон информации о соответствии объекта установленным требованиям и о проведенном подтверждении соответствия этого объекта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
в соответствии с — предлог Обстоятельственные обороты «в соответствии с + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Ровно в три часа, в… … Словарь-справочник по пунктуации
Корректировка отметок в соответствии с существующими сооружениями. — 4.05.5. Корректировка отметок в соответствии с существующими сооружениями. Перед укладкой поверхностного слоя бетонного раствора следует откорректировать отметки укладки металлических рам и решеток. Рамы, решетки и крышки демонтируются и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
В Соответствии С и В Соответствии Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на то, что выступает в качестве: 1) основания действия, что является для действия определяющим фактором; соответственно чему л., согласно чему л., сообразно с чем л. и 2) причины действия, что… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заявление о соответствии — 4.18 заявление о соответствии: Заявление о соответствии исследуемого объекта определенным требованиям. Источник: ГОСТ Р ИСО 19105 2003: Географическая информация. Соответствие и тестирование оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации